KORUAK 2026
Week-end chantant
Depuis 2018, ce festival a pour ambition de présenter le savoir-faire, le talent et la diversité du chant choral au Pays Basque et hors de ses frontières mais également de présenter au public des chœurs d’exception, venant du monde entier ; attiser la curiosité, préparer la transmission de ce savoir-faire vers les enfants. Les dates retenues pour ce festival se calent au Festival International de TOLOSA afin de profiter de la venue des chœurs internationaux chez nos voisins.
Les concerts auront lieu le dimanche 18 octobre, vendredi 23 et samedi 24 octobre 2026.
24 Octobre 2026 : Chœurs du Pays Basque
Le dimanche 18 octobre à 17h30
Concert Prélude
à l’église des Hauts de Sainte Croix de Bayonne
CORO VOCI DEL BREMBO
28 choristes (homme) – Bergame – Dirigé par Valter Sala
(Co-organisé avec BIEZ BAT)
Le vendredi 23 octobre à 20h00 :
Concert d’ouverture
à la Cathédrale de Bayonne
ANDRA MARI
50 choristes (mixte) – Errenterria – Dirigé par Andoni Sierra
Le samedi 24 octobre à partir de 10h30
1 – La Collégiale de Saint Esprit
Errobi Kanta – Choeur d’hommes – Bayonne – André Lalanne
Entzun – Choeur mixte – Hendaye – Robert Estagnan
2 – Le Temple Protestant
Medikoak – Choeur d’hommes – Bayonne – Marie Labadie
Sorgin Band – Choeur de femmes – Bayonne – Maylis Raynal
Txan Txan – Choeur de femmes – Ustaritz
3 – Eglise Saint André
Melimak – Choeur mixte – Bayonne – Melissa Mailharin
Lauhaitzetara – Choeur mixte – Bayonne – Miguel Torre
Haiz Egoa – Choeur d’hommes – Bayonne – Maialen Errotabehere
4 – Cathédrale de Bayonne
Boza-k – Choeur mixte – Bayonne – Charlotte Guilharretze et Layla Serrano
Biez Bat – Choeur d’hommes – Bassussarry – Maïte Duboué Daguerre
Choeur de l’OSPB – Choeur mixte – Bayonne – Philippe MENDES
CONCERT FINAL avec tous les choeurs du matin à partir de
12h30 à la cathédrale de Bayonne
Le samedi 24 octobre à partir de 15h30 :
1 – La Collégiale de Saint Esprit
Adixkideak – Choeur d’hommes – Anglet – Xavier Heuty
Izar Hitza – Choeur mixte – Bayonne – Elodie Wachowski
Elgarrekin – Choeur d’hommes – Hasparren – Amaia Hiriart
2 – Le Temple protestant
Kalaka – Choeur de femmes – Mauléon – Jean Marc Pipet
Atsulai – Choeur mixte – Ainhoa – Marylis Daguerre
Igelak – Choeur de femmes – Ciboure – Lenka Polaskova
3 – Eglise Saint André
Bihotzez – Choeur d’hommes – Guéthary – Isabelle Ainciart
Ikusiko – Choeur d’hommes – Bayonne – Christophe Duran
Arraga – Choeur mixte – Cambo Les Bains – Isabelle Ainciart
4 – Cathédrale de Bayonne
Aizkoa – Choeur d’hommes – Bayonne – Patrick Betachet
Itsasoa – Choeur mixte – Biarritz – Frédéric Sorhaitz
Gaztelu Zahar – Choeur d’hommes – Hendaye – Iñaki Diéguez
5 – Musée Bonnat Helleu
Maîtrise Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque – Choeur d’enfants – Bayonne
dirigé par Philippe Mendes & Laurie Garcia-Garin.
Iparralai – Choeur d’enfants – Saint Jean Pied de Port dirigé par Denise Olhagarai
A partir de 17h30 à la cathédrale de Bayonne
Concert commun avec les enfants de la Maîtrise Conservatoire
Maurice Ravel Pays Basque et Iparralai
Et à partir de 18h00 à la cathédrale de Bayonne,
CONCERT FINAL avec tous les choeurs de l’après-midi
Les Chœurs d'enfants dans un écrin enchanteur.
Au cœur de Bayonne, le Festival Koruak a l’immense plaisir de présenter deux chœurs d’enfants :
Maîtrise Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque – Bayonne
dirigé par Philippe Mendes & Laurie Garcia-Garin.
Iparralai – Saint Jean Pied de Port dirigé par Denise Olhagarai
Ils se produiront dans un lieu d’exception : le musée Bonnat-Helleu. Dans ce nouvel écrin patrimonial, les jeunes voix feront dialoguer la fraîcheur de l’enfance et la résonance des œuvres, offrant un moment sensible où la musique rencontre la mémoire des pierres. Le musée Bonnat-Helleu, haut lieu de l’art et de la mémoire, se fera scène vivante, ouverte et accueillante. En invitant ces deux chœurs d’enfants, Koruak réaffirme sa volonté de mêler les générations, de faire dialoguer les arts et de transmettre une émotion partagée, dans le respect et la mise en valeur du patrimoine local. C’est un rendez-vous qui promet autant de grâce que de simplicité, une invitation à écouter, à regarder, à ressentir. Merci au musée de nous recevoir.
Récap : Un agenda bien rempli !
Edition 2026 : que du bonheur partour en ville.
Le samedi 24 octobre 2026
10h30 – 12h00 : 4 scènes – 3 chœurs de BAYONNE et IPARRALDE par scène.
12h30 : à la Cathédrale, concert en commun des chœurs du « matin ». Bayonne et Iparralde.
15h30 – 17h00 : 4 scènes – 3 chœurs de BAYONNE et IPARRALDE par scène.
15h30 : 2 Choeurs d’enfants au Musée Bonnat Helleu.
17h30 : Concert commun des Enfants à la Cathédrale.
18h00 : à la Cathédrale, concert en commun des chœurs de « l’après-midi ». Bayonne et Iparralde.
Un week-end de création : Jo Maris
Présentation de Jo Maris (Extrait du site de l’institut culturel basque).
Né le 21 juillet 1934 à Ribousse (Aude), Joseph « Jo » Maris s’établit en 1963 à Saint-Jean-Pied-de-Port. Depuis, il n’a cessé de mettre son savoir et sa personne au service de sa ville et de son pays d’adoption dont il est tombé amoureux.
De 1963 à 1981, il s’engage pleinement dans la vie musicale de sa nouvelle ville en participant à :
- la direction de la chorale paroissiale, qui deviendra plus tard la chorale de Garazi ;
- la direction de l’harmonie de Saint-Jean-Pied-de-Port ;
- la création d’un orchestre Big Bang
- la création et la direction de l’école de musique de Saint-Jean-Pied-de-Port.
En 1972, Jo Maris accepte de s’occuper d’un groupe de jeunes désirant chanter, NEKEZ ARI, qu’il dirigera pendant trente ans.
En 1975-1976, il participe, à Aurillac et à Bordeaux, à des stages de méthodes actives du Maître Jos Wuytack et sur la lancée, organise des initiations musicales à Saint-Palais, Ostabat, Saint-Etienne-de-Baïgorry, mais aussi dans des écoles primaires de la côte basque.
En 1981, il est admis et agréé par l’Académie de Bordeaux comme professeur de musique dans divers collèges de la région. Il crée aussi cette même année le groupe GEROA.
En 1984, il sollicite le Ministère de la Culture par l’intermédiaire de l’A.D.A.M.P.A. (Association pour la Diffusion et l’Animation Musicales en Pyrénées-Atlantiques) pour la création d’une école de musique intercommunale.
En 1987, avec Mikel Erramouspé, au collège Bil Etxea de Baigorri dont il est professeur de musique, il crée et dirige une chorale d’enfants, IGUZKI LORE, qu’il dirigera jusqu’en 2005.
Il prend sa retraite en juillet 1994.
En 1995-1997, il trouvera de temps de diriger la chorale mixte ARRAGA de Cambo-les-Bains.
En suivant, Jo Maris assiste à nouveau Mikel Erramouspé pour la création de sa chorale BOST ITURRI de Cambo-les-Bains.
En 2006, il aide le groupe KANTIRUKI à enregistrer son premier CD.
En 2007, il est à la réalisation du premier album de PERRUKETAK. Ce groupe de cinq jeunes filles de la vallée des Aldudes, qui n’ont cessé de travailler sous sa direction depuis leur passage à Iguzki Lore, rencontrera un vif succès.
le groupe OZENKI de Saint-Palais fait appel à ses services pour la réalisation de leur deuxième album.
En 2008, GAZTEAK sort son son premier album. Ce groupe est composé de trois filles, un garçon ainsi qu’un talentueux guitariste, Xan Idiart. Chanteurs issus en partie d’Iguzki Lore, ils ont été finalistes à deux Kantu Txapelketa.
En 2010-2011 il crée la chorale mixte LASAIKI qui aura un vif succès (30 chanteurs, accordéon, guitare), puis il forme le groupe POTZIKANTA (17 chanteurs avec un programme à la fois contemporain et musical.
Il a compilé ses mémoires dans le livre « Les tortues n’ont pas d’ailes » publié à compte d’auteur en 2017.
Essayant d’adapter les œuvres interprétées aux possibilités de ses choristes, il écrit harmonise ou arrange la musique de nombreux chants pour chœurs d’enfants, d’hommes ou mixtes.
Jo Maris nous offre aujourd’hui un service inestimable en nous mettant à disposition sur le site www.eke.eus un large éventail de chants que l’on peut consulter et reprendre. Ces chants à 2, 3, 4 voix, écrits en clé de sol (facilité de lecture) sont souvent accompagnés d’une basse des accords de guitare et d’autres instruments.
Il a également réalisé la transcription musicale de 99 chants de Manex Pagola (2016) ainsi que du recueil « Airez-aire » du chanoine Alexandre Lesbordes (2021).
Jo Maris est avant tout un grand artisan du chant polyphonique. Il n’a eu de cesse de se mettre au service des très nombreux chanteurs, jeunes et moins jeunes, à qui il a appris les rudiments du chant.
C’est pour cela, que KORUAK lui rend hommage en 2026 à travers les 3 créations offertes à notre festival.
Des représentations
Dans des lieux d’exception
Collégiale Saint Esprit
Musée Bonnat-Helleu
Temple Protestant
Eglise Saint André
Cathédrale Sainte Marie