Festival de Choeurs en Pays BAsque
Koruak
Vers la fin du XIXe siècle, des musiciens tels que Jesus Guridi, José Maria Usandizaga, Eduardo Mokoroa, au contact de leurs homologues européens, harmonisent des chants populaires donnant ainsi naissance au mouvement choral au Pays Basque sud et au Pays Basque nord.
Une dynamique est lancée. Elle se développera au point de devenir un phénomène d’une ampleur considérable que la Ville de Bayonne et Ezin Aseak souhaitent promouvoir au Pays Basque nord au travers du festival Koruak aidés, en cela, par l’Institut Culturel Basque, la Fédération des Chœurs du Pays Basque et l’Académie de la Voix et de la Direction Chorale au Pays Basque.
Le chant au Pays Basque fait partie intégrante de l’identité de tout un peuple. Il a traversé le temps grâce aux chanteurs, groupes, improvisateurs qui l’ont transmis aux jeunes générations. La grande quantité et qualité de Chœurs Basques (Chœurs d’Hommes, de Femmes, ou Mixtes), répétant parfois plusieurs jours par semaine dans l’anonymat, se devaient d’être mises en avant. Pour le Festival Koruak, tous ces passionnés ont à cœur de faire connaitre leur tradition. C’est l’occasion aussi de dévoiler le fabuleux travail réalisé par les plus jeunes sous la direction de chefs de grande renommée. La transmission par la mise en lumière, est la modeste prétention de ce Festival organisé par l’association Ezin-Aseak.
Version originale
KORUAK : la création à l’honneur
Le réservoir de chants Basques est inépuisable. Depuis des décennies les auteurs ont laissé leurs traces poétiques.
Nous profitons de ce Festival pour mettre en avant des compositeurs locaux et ainsi éclairer leur travail, en leur demandant d’écrire pour cette occasion, des œuvres. Elles sont destinées aux différents chœurs participants pour une représentation commune lors du concert final, mais aussi pour étoffer encore le registre et laisser une trace indélébile pour les générations futures. Les partitions sont disponibles et libres de droits.
L’auteur de ces créations : Mario Gachis.
ETORKIZUNA
Musique : M. Gachis /Paroles : I. Robles-Aranguiz
Toutes voix
Ténor I
Ténor II
Basse I
Basse II
LUR
Musique : M. Gachis /Paroles : I. Robles-Aranguiz
Toutes voix
Ténor
Basse
Soprano
Alto
OIHANA
Musique : M. Gachis /Paroles : A. Lavigne Robles
Toutes voix
Soprano 1
Soprano 2
Alto 1
Alto 2
ILs ont imaginé ce festival
Ezin Aseak
L’association Ezin-Aseak est imaginée par quelques amis dans les entrailles du Petit Bayonne en parcourant les quelques peñas existantes, à l’époque où l’immaculé Blanc de Fêtes n’avait pas encore mis au placard le bleu de travail.
Après une longue gestation, elle naquit en 1990. Après avoir vécue rue Vieille Boucherie, elle s’installa face à l’arsenal de Bayonne rue Pelletier. Celui-ci préféra quitter les lieux pour laisser plus de place à la terrasse d’Ezin-Aseak. Ezin-Aseak, « jamais assez », ne cessera alors de réunir un grand nombre de membres, amoureux de l’amitié, et de fêtes.
Suite aux nombreux repas autour desquels ils se retrouvaient, leurs membres eurent besoin assez rapidement de s’accorder pour chanter à peu près la même chose au même moment, avec les bonnes paroles, Ainsi, le Chœur d’Hommes Ezin-Aseak fut créé.
Pour beaucoup d’entre eux, chanter devint une passion, et naturellement ils eurent envie d’échanger avec leurs pairs de chants. Réunir les Chœurs Bayonnais, puis d’Iparralde sonna alors comme une évidence. Le Festival Koruak était né.
sans eux rien de tout ça ne serait possible
Les coulisses de KORUAK
